O Abismo entre o Papel e a Rua
Na minha atuação como arquiteto e urbanista, frequentemente me deparo com linguagens técnicas que podem ser complicadas. Contudo, o que deveria ser simples, como a compreensão do orçamento público – nossa Lei Orçamentária Anual (LOA) – não deveria exigir jargões. Ao examinar a proposta da Prefeitura de Cotia para 2027, notei que a utilização de uma terminologia excessivamente técnica pode afastar os cidadãos da discussão e da participação. Se o morador não consegue decifrar o que está escrito, como será que ele poderá definir suas prioridades?
Saúde: Do ‘Tecniquês’ para o Postinho
- O que a Prefeitura diz: “Intervenções Clínicas de Média Complexidade”.
Traduzindo para você: Essas são as consultas que necessitam de um cuidado adicional em relação ao atendimento padrão, incluindo o acesso a especialistas, a realização de exames mais profundos e intervenções cirúrgicas de pequeno porte, sem serem hospitalizações. - O que a Prefeitura diz: “Saúde Básica e Preventiva” com foco em “Atenção Primária”.
Traduzindo para você: O objetivo aqui é aprimorar o serviço nos postos de saúde, com a meta de disponibilizar um maior número de consultas próximas de sua residência, além de promover a prevenção de doenças por meio de vacinas e exames regulares.
Educação e Social: Direitos sem Complicação
- O que a Prefeitura diz: “Educação Básica Inclusiva, Democrática com Qualidade e Equidade para Garantir o Acesso e Permanência”.
Traduzindo para você: A proposta é assegurar que toda criança e jovem, incluindo aqueles com deficiências ou de famílias de baixa renda, tenha acesso à escola, obtenha um aprendizado efetivo e não abandone os estudos. - O que a Prefeitura diz: “Iniciativas de Prevenção de Vulnerabilidades e Garantia de Direitos”.
Traduzindo para você: Isso envolve identificar e apoiar famílias que estão enfrentando dificuldades, como crianças em situação de risco ou idosos que se encontram sozinhos, de maneira a oferecer assistência antes que as circunstâncias se tornem mais severas.
Gestão e Tecnologia: Onde está o seu dinheiro?
- O que a Prefeitura diz: “Gestão Pública Organizada, Ágil e Comprometida com a Transparência”.
Traduzindo para você: Busca-se fazer com que a administração municipal funcione com eficiência, atendendo rapidamente e utilizando os impostos de maneira correta, além de eliminar a burocracia que atrasa a vida dos cidadãos. - O que a Prefeitura diz: “Fortalecimento da Eficiência das Telecomunicações e da Conectividade Municipal”.
Traduzindo para você: Isso significa aprimorar a infraestrutura de internet da prefeitura, de modo que os sistemas não falhem e os serviços eletrônicos possam funcionar plenamente para quem necessita resolvê-los através de celular.
Infraestrutura e Segurança: O que muda na sua calçada?
- O que a Prefeitura diz: “Combate a Enchentes, Alagamentos e Deslizamentos”.
Traduzindo para você: É essencial realizar a limpeza de bueiros, reforçar a proteção de áreas em risco e implementar alertas eficazes, garantindo que chuvas intensas não causem danos materiais e não coloquem vidas em risco. - O que a Prefeitura diz: “Cotia Segura e Atenta”.
Traduzindo para você: Intenção de aumentar a vigilância com mais câmeras, intensificar as rondas nas comunidades e ter planos de emergência prontos para situações inesperadas, como acidentes ou crises.
A Transparência que não se explica é Opacidade
A adoção de termos como “Governança Ética” e “Equidade” é recorrente, mas a ética verdadeira se estabelece mediante a clareza. Um documento que apelide o cidadão a ‘definir prioridades’ deve ser, em primeiro lugar, didático e acessível.
Transformando a linguagem do orçamento
Conectar a “Gestão de Regime Próprio de Previdência” a um conceito mais simples e direto, como “cuidar das aposentadorias dos servidores para que o dinheiro não se perca”, não se trata apenas de uma mudança de estilo, mas de uma responsabilidade cívica. A participação na LOA 2027 não deve ser um desafio intelectual, mas uma prática de cidadania que todos os moradores de Cotia possam acessar.
A Participação Cidadã e seus impactos
Quando a população se sente confortável e capaz de compreender o que está em jogo nas discussões sobre o orçamento, o impacto em sua vida cotidiana é muito mais significativo. Cidadãos bem informados podem influenciar as decisões e efetivamente reivindicar o que é importante para suas comunidades.
Importância da Comunicação Clara
Uma comunicação clara não apenas facilita a compreensão, mas também promove a integração entre a gestão pública e a sociedade. Quando os cidadãos compreendem adequadamente o que se propõe na LOA, eles podem se tornar aliados na aplicação de políticas e na fiscalização do uso adequado dos recursos.
Exerça sua cidadania na LOA 2027
Para participar ativamente e fazer sua voz ser ouvida na construção do orçamento de Cotia, acesse o link disponível e contribua com suas opiniões: Clique aqui. É por meio da sua participação que se constrói uma cidade melhor para todos.
